Forum KOLEKCJA24.pl - Kolekcje sportowe. Pamiątki sportowe dla kolekcjonerów. Autografy sportowców. » Dla początkujących » Wzory i tłumaczenia » Wzory listów do piłkarzy

Poprzedni temat «» Następny temat

Wzory listów do piłkarzy
Autor	Wiadomość
danielfcb  Profil: Autografy Kolekcjoner od: Luty 2007 Wiek: 19 Dołączył: 23 Mar 2007 Posty: 182 Skąd: Kalisz	Wysłany: Pon Wrz 17, 2007 15:40   Wzory listów do piłkarzy Hello My name is (imie) I’m (wiek) years old and I live in Poland. I’m (klub piłkarza) fan. I often watch (klub piłkarza) matches on TV. My football idol who I want to be like is you. I am collecting autographs of famous footballers I really want you to send me your autograph with dedication for me. I hope this letter isn’t a problem for you. Thank you for interest in my person. This is my address: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx BY PALLADINO Dear (pilkarz)! I am (wiek) years old and I come from Poland. I am interesed in football. I am a fan of yours and i would be pleased to receive any materials about you. Could you send me a photo with an autograph of You I do hope i am not putting you to much trouble. Thanks very much for your help. My address: [adres] BY RUDY
tkrass  Dołączył: 19 Wrz 2006 Posty: 461 Skąd: Warszawa	Wysłany: Pon Wrz 17, 2007 18:31    dosyc krotkie te wzory tak czy siak ja nie musze z nich korzystac... _________________ we didn't start the fire it was always burning since the world's been turning we didn't start the fire but when we are gone will it still burn on and on and on?
edmilson  Profil: Autografy, przypinki, proporczyki Kolekcjoner od: 2007-02 Dołączył: 10 Lip 2007 Posty: 137 Skąd: Żelazowice	Wysłany: Pon Wrz 17, 2007 19:05    Dear (piłkarz), My name is (Twoje imie i nazwisko). I am (Twój wiek) years old. I live in Poland. My hobby is sport. My favourite discipline of sport is football. I am very keen on it. In my leisure time I often play football with my friends. You are my favourite football player of the World. I am kindly asking You to send me Your autograph. I hope I am not putting You to too much trouble with this letter. Thank You very, very much for interest in my person and my request. I wish you good luck and a lot of football successes!!! This is my address: (Twój domowy adres) _________________
Rudy  Dołączył: 12 Maj 2007 Posty: 2906 Skąd: 1946	Wysłany: Wto Wrz 18, 2007 08:55    Ciao! Sono (IMIE I NAZWISKO PILKARZA) Sono malto contento di ricevere del Materiale cheti riguarda. Posteri inviarmi il tuo Poster ola Tua foto autografi? Spero di non crearti trappo disturbo e ti ringrazio anticipatamente. Cari Saluti Ciao (TWÓJ ADRES:) XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX POLAND ......................................................... Muy gradecido senor La seguo do(twój wiek) anni. Jo me intereso mucho de futbal. I colleciono algunos fotos de futbolistas en todo el mundo, significaciones de asociationes y otras cosas. Me gusta mucho (imie i nazwisko piłkarza do którego piszesz) y gueiria haber su foto. I tambien enbojad me por favor de autógrafos. Muchas gracias Atentos saludos (twoje imie) Wystarczy tylko poszukac _________________ PROCHOWICE
szymonp1992 Dołączył: 12 Sty 2007 Posty: 810	Wysłany: Czw Wrz 20, 2007 15:44    Wiecie, ja wolę mimo wszystko iść do nauczycieli z francuskiego i niemieckiego i ich poprosić o przetłumaczenie trochę dłuższych listów... Albo popisać z kumplami z Niemiec znającymi inne języki niż angielski (bo w tym języku piszę sam dość długie listy) _________________
danielfcb  Profil: Autografy Kolekcjoner od: Luty 2007 Wiek: 19 Dołączył: 23 Mar 2007 Posty: 182 Skąd: Kalisz	Wysłany: Pią Wrz 21, 2007 13:31    Mam parę pytań. Czy wszystkie przedstawione tutaj wzory są poprawne? Ma ktoś może wzór listu do byłego piłkarza?
Beitar  Profil: autografy Kolekcjoner od: 2007-11 Wiek: 19 Dołączył: 20 Sie 2007 Posty: 1756 Skąd: Warszawa	Wysłany: Sro Gru 26, 2007 20:00    Czy mógłby ktoś podać wątki,które powinno się zawrzeć w takim liście do piłkarza?Bo po Nowym Roku mam zamiar iść do kolesia od niemieckiego o przetłumaczenie.
mani  ;] Profil: Autografy Wisły Kraków Kolekcjoner od: 2006-07 Wiek: 20 Dołączył: 19 Wrz 2006 Posty: 2838 Skąd: Gdańsk	Wysłany: Sro Gru 26, 2007 20:03    Cytat: wątki,które powinno się zawrzeć A co chcesz mu powiedzieć, co chcesz sie zapytać? No to to trzeba zawrzeć _________________ PRZED ROZMOWĄ ZE MNĄ NA GG PRZEDSTAW SIĘ NAJPIERW
Beitar  Profil: autografy Kolekcjoner od: 2007-11 Wiek: 19 Dołączył: 20 Sie 2007 Posty: 1756 Skąd: Warszawa	Wysłany: Sob Gru 29, 2007 23:37    Może inaczej.Jakimi informacjami można polepszyć taki list?
mani  ;] Profil: Autografy Wisły Kraków Kolekcjoner od: 2006-07 Wiek: 20 Dołączył: 19 Wrz 2006 Posty: 2838 Skąd: Gdańsk	Wysłany: Nie Gru 30, 2007 11:18    A co tu do polepszania Ja piszę w liście prawdę, swoją opinię, zawieram prośbę. Tyle. _________________ PRZED ROZMOWĄ ZE MNĄ NA GG PRZEDSTAW SIĘ NAJPIERW
zdzichu  Profil: Autografy Zagłębia Lubin Wiek: 19 Dołączył: 01 Gru 2007 Posty: 1678	Wysłany: Sro Sty 02, 2008 18:01    Listy na początku tamatu są troche krótkie i skupiają sie tylko wokół tematu autografów... Ja ucze się angielskiego dopiero 3 lata ale sam przez 20 minut moge napisać dłuższy list niż wszystkie zebrane razem z tego tematu. Wspominam najlepsze mecze zawodnika lub klubu, najwięsze sukcesy itd. Do listu moim zdaniem trzeba wprowadzać takie kwestie miłe dla odbiorcy. zawsze list wychodzi co najmniej na A4. _________________ Zdzichu.Fotopic.Net Zapraszam do oglądania mojej kolekcjii autografów!! WIELKIE ZAGŁĘBIE LUBIN!
rumun Dołączył: 11 Lut 2008 Posty: 1	Wysłany: Pon Lut 11, 2008 13:57    a macie może wzory do polskich klubów
zylynho  Profil: autografy piłkarskie Kolekcjoner od: krótko Dołączył: 07 Paź 2006 Posty: 77 Skąd: Sto(L)ica	Wysłany: Pon Lut 11, 2008 14:01    A to sam nie umiesz napisać listu po Polsku? [ Komentarz dodany przez: alojzy: Pon Lut 11, 2008 2:26 pm ] Przecież to rumun, więc może nie umieć. _________________ Legia, to my! Legia, to my! Legia, Legia, Legia, to my!
Order  Profil: Motyle. Kolekcjoner od: 2007-09 Wiek: 17 Dołączył: 18 Lis 2007 Posty: 490 Skąd: Strzelce Opolskie	Wysłany: Nie Mar 02, 2008 15:08    Hmm mam takie pytanko... Czy Emilian Dolha pisze po Polsku?
H7  Wiek: 12 Dołączył: 14 Paź 2007 Posty: 3618 Ostrzeżeń:  2/4/4	Wysłany: Nie Mar 02, 2008 15:11    Nie.
Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty15 Minut30 Minut1 Godziny2 Godzin6 Godzin12 Godzin1 Dzień2 Dni3 Dni4 Dni5 Dni6 Dni7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze

Forum KOLEKCJA24.pl - Kolekcje sportowe. Pamiątki sportowe dla kolekcjonerów. Autografy sportowców. » Dla początkujących » Wzory i tłumaczenia » Wzory listów do piłkarzy

Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Nie możesz ściągać załączników na tym forum

Dodaj temat do Ulubionych Wersja do druku Skocz do: Wybierz forumForum KOLEKCJA24.pl - Kolekcje sportowe. Pamiątki sportowe dla kolekcjonerów. Autografy sportowców.|--Nasze forum|   |--Ważne sprawy|   |   |--Regulamin|   |   |--Reklama|--Pamiątki|   |--Ogólne|   |--Listy i adresy|   |--Album|   |--Spisy kolekcji|   |--Zbieranie autografów osobiście|--Dla początkujących|   |--Wzory i tłumaczenia|   |--Pytania i porady|--Bazar|   |--Wymiana|   |--Sprzedaż i kupno|--Sport|   |--Piłka Nożna - Polska|   |--Piłka Nożna - Świat|   |--Rozmaitości i multimedia piłkarskie|   |--Inne dyscypliny|--Hyde Park|   |--O nas|   |--Gry & Komputery|   |--Wszystko inne

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group