Forum KOLEKCJA24.pl - Kolekcje sportowe. Pamiątki sportowe dla kolekcjonerów. Autografy sportowców. » Dla początkujących » Wzory i tłumaczenia » Wzory do Federacji Poprzedni temat «» Następny temat
Wzory do Federacji
Autor Wiadomość
Rudy 


Dołączył: 12 Maj 2007
Posty: 2906
Skąd: 1946
Wysłany: Sob Maj 19, 2007 18:09   Wzory do Federacji
Czy ma ktos jakies wzory do federacji :?:
_________________
PROCHOWICE
Ostatnio zmieniony przez Rudy Nie Maj 20, 2007 09:03, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
punisherxxx 

Dołączył: 02 Maj 2007
Posty: 181
Wysłany: Sob Maj 19, 2007 19:27   
Do Jakich Federacji??
 
 
 
MAT92 

Profil: Autografy
Wiek: 19
Dołączył: 01 Mar 2007
Posty: 379
Skąd: Piastów
Wysłany: Sob Maj 19, 2007 21:18   
ja też bym prosił o to samo co rudy :) zależymi na wzorze do NOC
 
 
 
Rudy 


Dołączył: 12 Maj 2007
Posty: 2906
Skąd: 1946
Wysłany: Sob Maj 19, 2007 21:48   
punisherxxx napisał/a:
Do Jakich Federacji??




Do federacji np Anglii w pilce noznej
_________________
PROCHOWICE
 
 
ma2

Dołączył: 11 Maj 2007
Posty: 6
Wysłany: Sob Maj 19, 2007 23:20   
jak napiszesz po polsku to mogę Ci przetłumaczyć.
 
 
Rudy 


Dołączył: 12 Maj 2007
Posty: 2906
Skąd: 1946
Wysłany: Nie Maj 20, 2007 11:01   
Taki jest dobry?



My name is (imie i nazwisko). I'm (wiek) years old and I'm living in Poland.

I'm real and dedicated fan ( nazwa klubu bądź federacji ).

I would be very happy to get one souvenirs from you ( for free )

If it is possible please sent it to following address:

(ADRES)



Best Regards,
_________________
PROCHOWICE
 
 
misko07


Dołączył: 03 Lut 2007
Posty: 240
Wysłany: Nie Maj 20, 2007 12:41   
cos takiego byloby dobre, ale z leksza troche krotkie :/
 
 
szymonp1992


Dołączył: 12 Sty 2007
Posty: 810
Wysłany: Pon Maj 21, 2007 16:01   
No najlepiej (jak już sam nie napiszesz po angielsku, czy w innym języku, poprosić kogoś o pomoc) napisać dłuższy trochę list, bo może i to czytają sekretarki, ale jednak dłuższy list sprawia lepsze wrażenie...
_________________
 
 
Tomasz 



Profil: autografy
Wiek: 20
Dołączył: 26 Mar 2007
Posty: 600
Skąd: Nockowa
Wysłany: Pią Maj 25, 2007 18:31   
ja używam takiego:



Hello,

my name is Tomasz Bielak and I live in Poland. I am 16 years old. I am a big fan of -nazwa sportu- and I collect everything what concern this beautiful sport discipline. This mail is connected with my hobby. If it is possible and don`t put you too much trouble please send me some materials from your federation. For example: badges, pins, pennant, stickers, posters, photos, photos with individual autographs, etc. I will be very happy if I recive even few souvenirs.

With best wishes:



MY ADDRESS:



xxxxx xxxxxx

xxxxxxxx xxxx

xxxxx xxxxxx

Poland
_________________
 
 
 
olek99


Dołączył: 06 Lut 2007
Posty: 13
Wysłany: Wto Cze 26, 2007 17:49   
ja wysyłam do każdego jesden wzur
_________________
http://s3.gladiatus.pl/game/c.php?uid=34767 i http://s5.bitefight.pl/c.php?uid=103138
 
 
szymonp1992


Dołączył: 12 Sty 2007
Posty: 810
Wysłany: Sob Cze 30, 2007 17:55   
silverthomas napisał/a:


If it is possible and don`t




Gościu, it to 3 forma liczby pojedynczej i po tym pisze się doesn't a nie don't :!:
_________________
 
 
Tomasz 



Profil: autografy
Wiek: 20
Dołączył: 26 Mar 2007
Posty: 600
Skąd: Nockowa
Wysłany: Nie Lip 01, 2007 07:00   
dzieki za podpowiedz. musialo mi to gdzieś umknąć :D
_________________
 
 
 
RCLMATI

Dołączył: 13 Lip 2007
Posty: 1
Wysłany: Pon Lip 16, 2007 12:46   
a w tych xxxxxx co wpisac adres swoj czy co
 
 
gollaz 


Profil: autografy, bilety Górnika Zabrze
Kolekcjoner od: bilety od 2000
Wiek: 28
Dołączył: 21 Mar 2007
Posty: 2828
Skąd: Ruda Śląska
Wysłany: Pon Lip 16, 2007 13:00   
Możesz mój, nie obrażę się.



Oczywiście, że masz wpisać swój adres.
_________________
...skończmy już tę głupią dyskusję...

Kibic, zwierze,
fani chuligani,
krew na butach,
morduj razem z nami!
 
 
edmilson 


Profil: Autografy, przypinki, proporczyki
Kolekcjoner od: 2007-02
Dołączył: 10 Lip 2007
Posty: 137
Skąd: Żelazowice
Wysłany: Wto Lip 17, 2007 08:09   
A ma ktoś wzór do Federacji Czech w piłce nożnej???
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Forum KOLEKCJA24.pl - Kolekcje sportowe. Pamiątki sportowe dla kolekcjonerów. Autografy sportowców. » Dla początkujących » Wzory i tłumaczenia » Wzory do Federacji
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Powered by kolekcja24.pl 2006-2011
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group