Poprzedni temat «» Następny temat
Wzór do IHF
Autor Wiadomość
Insua90 


Kolekcjoner od: 2009-08
Wiek: 18
Dołączył: 19 Wrz 2009
Posty: 43
Skąd: Sulęcin
Wysłany: Pon Paź 05, 2009 21:16   Wzór do IHF

Witam, tak jak w temacie proszę o to aby ktoś podał niekoniecznie długi wzór do federacji piłki ręcznej, ponieważ z moim angielskim bardzo słabo.

Z góry dziękuję i pozdrawiam ;)
 
 
     
Mario 


Profil: Autografy
Kolekcjoner od: Marzec 08
Wiek: 17
Dołączył: 02 Mar 2008
Posty: 933
Skąd: Opole
Wysłany: Pon Paź 05, 2009 23:09   

Proponuję żebyś napisał po polsku tutaj list a może ktoś uprzejmy Ci przetłumaczy ;]
_________________
Kupujcie Polskie Rap płyty !
http://www.myrecordcrate.com/MarioMC
http://robinhos.fotopic.net/
 
 
     
Insua90 


Kolekcjoner od: 2009-08
Wiek: 18
Dołączył: 19 Wrz 2009
Posty: 43
Skąd: Sulęcin
Wysłany: Wto Paź 06, 2009 06:59   

Witam!

Mam na imię Jacek i mam 16 lat. Pochodzę z Polski. Od 12 roku życia interesuję się piłką ręczną. Uwielbiam takie kluby jak: THW Kiel, FC Barcelona, SG Flensburg-Handewitt oraz Viva Kielce.

Od jakiegoś czasu zbieram pamiątki sportowe. Czy mógłbym od was otrzymać jakieś pamiątki do mojej kolekcji? Chodzi mi głównie o proporczyki i przypinki, lecz z innych rzeczy będę również baardzo zadowolony.

Pozdrawiam :)



Proszę o przetłumaczenie tego tekstu
 
 
     
H7 


Wiek: 12
Dołączył: 14 Paź 2007
Posty: 3618
Ostrzeżeń:
 2/4/4
Wysłany: Wto Paź 06, 2009 14:15   

Dear Sirs or Ma'am,

My name is Jacek and I'm 16. I live in Poland. I have been interested in handbal since 12 years old. My favorite clubs are: THW Kiel, FC Barcelona, SG Flensburg-Handweitt and Vive Kielce. I have been collecting souvenirs linked with sports for a few months and that is why I have request to you. Could you send me some stuff connected with your federation, f.e. pennants, pins or something else. I would be very grateful!

Yours faithfully,

XYZ
 
     
Insua90 


Kolekcjoner od: 2009-08
Wiek: 18
Dołączył: 19 Wrz 2009
Posty: 43
Skąd: Sulęcin
Wysłany: Wto Paź 06, 2009 14:18   

Wielkie dzięki, naprawdę bardzo mi pomogłeś :)
 
 
     
ferrari22 


Profil: Autografy - piłka nożna, F1
Kolekcjoner od: 2010-01
Wiek: 15
Dołączył: 06 Lut 2010
Posty: 851
Skąd: okolice Poznania
Ostrzeżeń:
 2/4/4
Wysłany: Pią Kwi 16, 2010 19:29   

Nie chce byc zlosliwy ale nie ma w pilce recznej czegos takiego jak FC bo to skrot od Football Club!!
_________________
,,Jeleń puścił Bąka po lewym skrzydle... "
Jacek Gmoch

www.ferrari22.fotopic.net
https://picasaweb.google.com/114715779950913555462

Seleccion Uruguaya de Futbol

Napisałbym, że lubię PSG i to od 2003 roku, ale wszyscy uznaliby mnie za sezonowca, więc nie napiszę !
 
 
     
FCB96 

Profil: autografy,pamiątki klubowe
Dołączył: 28 Kwi 2009
Posty: 30
Skąd: Wodzisław Śląski
Wysłany: Pią Kwi 16, 2010 19:56   

ferrari dobrze jest bo to sekcja FC Barcelony
Pełna nazwa Barcy w ręcznej to Fútbol Club Barcelona Handbol
 
     
ferrari22 


Profil: Autografy - piłka nożna, F1
Kolekcjoner od: 2010-01
Wiek: 15
Dołączył: 06 Lut 2010
Posty: 851
Skąd: okolice Poznania
Ostrzeżeń:
 2/4/4
Wysłany: Pią Kwi 16, 2010 20:32   

A tak zwracam honor, ale jak napisal FC to moglby napisac na koncu handbol , bo to glupio wyglada
_________________
,,Jeleń puścił Bąka po lewym skrzydle... "
Jacek Gmoch

www.ferrari22.fotopic.net
https://picasaweb.google.com/114715779950913555462

Seleccion Uruguaya de Futbol

Napisałbym, że lubię PSG i to od 2003 roku, ale wszyscy uznaliby mnie za sezonowca, więc nie napiszę !
 
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Powered by kolekcja24.pl 2006-2011

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group