Forum KOLEKCJA24.pl - Kolekcje sportowe. Pamiątki sportowe dla kolekcjonerów. Autografy sportowców. » Dla początkujących » Pytania i porady » List za granice, jak pisać państwo: po polsku czy angielsku? Poprzedni temat «» Następny temat
Zamknięty przez: gelu
Wto Sie 24, 2010 13:43 		List za granice, jak pisać państwo: po polsku czy angielsku?
Autor Wiadomość
D4N1L

Dołączył: 21 Sie 2010
Posty: 40
Wysłany: Pon Sie 23, 2010 20:12   List za granice, jak pisać państwo: po polsku czy angielsku?
List za granice, jak pisać państwo: po polsku czy angielsku?A może w języku narodowym do którego pisze?
Jak piszę list do Niemiec to napisać: Niemcy, Germany czy może Deutschland?

Jak Wy adresujecie kopery?

Dzięki za odpowiedź
 
     
grzegorz14 

Profil: Autografy sportowe
Kolekcjoner od: 14.07.2006
Wiek: 16
Dołączył: 19 Kwi 2009
Posty: 283
Skąd: Dziwnów
Wysłany: Pon Sie 23, 2010 20:15   
Ja zazwyczaj pisze:
GERMANY/NIEMCY
ENGLAND/ANGLIA
FRANCE/FRANCJA
itd.
_________________
 
 
     
Malina2 


Profil: Autografy
Wiek: 15
Dołączył: 08 Cze 2010
Posty: 114
Skąd: Rzeszów
Wysłany: Pon Sie 23, 2010 20:15   
Pisz jak chcesz. Nie ma różnicy.

Ale ja zawsze pisze po ang ;)
_________________
,,Albo odnajdziemy drogę, albo ją zbudujemy."
 
 
     
ferrari22 


Profil: Autografy - piłka nożna, F1
Kolekcjoner od: 2010-01
Wiek: 15
Dołączył: 06 Lut 2010
Posty: 850
Skąd: okolice Poznania
Ostrzeżeń:
 2/4/4
Wysłany: Pon Sie 23, 2010 20:15   
Po pierwsze temat bez sensu.

Jak juz założyłeś to powiem. Zależy w jakim języku piszesz. Jak po niemiecku to Deutschland jak po angielsku to Germany
_________________
,,Jeleń puścił Bąka po lewym skrzydle... "
Jacek Gmoch

www.ferrari22.fotopic.net
https://picasaweb.google.com/114715779950913555462

Seleccion Uruguaya de Futbol

Napisałbym, że lubię PSG i to od 2003 roku, ale wszyscy uznaliby mnie za sezonowca, więc nie napiszę !
 
 
     
H7 


Wiek: 12
Dołączył: 14 Paź 2007
Posty: 3618
Ostrzeżeń:
 3/4/4
Wysłany: Pon Sie 23, 2010 20:47   
Malina2 napisał/a:
Pisz jak chcesz. Nie ma różnicy.


Jest różnica. Myślisz, że ludzie w sortowni znają nazwy wszystkich krajów w każdym języku? Po polsku wystarczy.
_________________
Gdyby los dał Ci podpowiedź, pewnie byś się śmiał,
nie uwierzyłbyś, że zginiesz pod kołami aut.
 
     
Jarzab93 



Profil: autografy piłkarzy
Kolekcjoner od: czerwiec 2008
Wiek: 18
Dołączył: 17 Maj 2008
Posty: 1282
Skąd: z SektorFana.pl
Wysłany: Pon Sie 23, 2010 21:02   
Zagranicę - np. Germany/Niemcy
Zwrotna do Polski - Poland/"Polska" w języku lokalnym. Z Niemiec będzie to Poland/Polen
_________________


I like to see when you dance. It's amazing for show. I like to feel when your legs make me losing control.
 
 
     
matihiphop 


Profil: autografy
Kolekcjoner od: 2009-05
Wiek: 14
Dołączył: 25 Kwi 2009
Posty: 499
Skąd: ok. Wawy
Wysłany: Wto Sie 24, 2010 09:05   
mnie proszono na poczcie abym pisał po angielsku i po polsku. nie wiem dlaczego ale skoro poproszono to ułatwię robotę :D
_________________
WWW.FUTBOL-MAZOWSZE.NET - ZAPRASZAM!


\"Powiedziałem słowa \"I Quit\" ponieważ mojemu życiu zagrażało niebezpieczeństwo\" Dave Bautista
 
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Forum KOLEKCJA24.pl - Kolekcje sportowe. Pamiątki sportowe dla kolekcjonerów. Autografy sportowców. » Dla początkujących » Pytania i porady » List za granice, jak pisać państwo: po polsku czy angielsku?
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Powered by kolekcja24.pl 2006-2011
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group